Pianego: Malsamoj inter versioj

La nomo ''pianego'' (memfaratmemkonstruita vorto de la aŭtoro) laŭas la anglan nomon ''grand piano'', lau PIV: ''koncertpiano''. Aliaj nomoj estas '''vostpiano''' (laŭ la franca ''piano à queue'') aŭ '''fortepiano'''. Ĉilasta nomo devenas de la itala kaj signifas, ke per la instrumento oni povas ludi en ĉiu ajn laŭteco. Ĉar ankaŭ en Esperanto ekzistas la radikoj ''fort-'' kaj ''pian-'', la uzado de ''fortepiano'' estas malkonsilinda.