Kiel registrite je 12:21, 29 aŭg. 2010 redakti Luckas-bot (diskuto \| kontribuoj) 206 672 redaktoj e roboto aldono de: cy:Condor yr Andes ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 17:59, 31 aŭg. 2010 redakti malfari LucienBOT (diskuto \| kontribuoj) 13 943 redaktoj e roboto aldono de: be:Андскі кондар Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 102: [[ar:كوندور الأنديز]] [[ay:Kunturi]] [[be:Андскі кондар]] [[bg:Южноамерикански кондор]] [[br:Kondor an Andoù]]

Anda kondoro: Malsamoj inter versioj