Paide: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 47:
 
== Kulturo kaj vidindaĵoj ==
[[Datei:Castle in Paide1.jpg|thumb|Okangula [[Bergfried]] de la ordena kastelo]]
La ĉefaj vidindaĵoj en Paide estas la ruinoj de la mezepoka ordena kastelo kun la 1993 restaŭrita turo, kiu nuntempe servas kiel galerio; la urbodomo kun sia ĉarma [[Jugendstilo|jugendstila]] fasado (1920) kaj la ĉefa placo kun la jare 1848 rekonstruita preĝejo. <br />
Die Hauptsehenswürdigkeiten sind die Ruinen der mittelalterlichen Ordensburg mit dem 1993 restaurierten Turm, der heute als Galerie dient, das Rathaus mit seiner schmucken [[Jugendstil]]fassade (1920) und der Hauptplatz mit der 1848 umgebauten Kirche.
 
<br />Im Stadtmuseum ist das Interieur der im 18. Jahrhundert eingerichteten Stadtapotheke zu sehen, in die der Großvater von [[Hermann Hesse]], Karl Hermann Hesse (1802-1896), der als Kreisarzt in Paide tätig war, seine Patienten schickte. Er liegt heute auf dem Friedhof Reopalu in Paide begraben.
En la urba muzeo videblas la internaĵo de la urba apoteko instalita en la 18a jarcento, en kiun Karl Hermann HESSE (1802-1896), avo de la aŭtoro [[Hermann HESSE]], sendis siajn pacientojn, deĵorante kiel distrikta kuracisto en Paide. Lia tombo estas en la tombejo Reopalu en Paide.
 
== Personecoj ==