Jamato (1941): Malsamoj inter versioj