Colette: Malsamoj inter versioj

* 1904: ''Dialogues de bêtes'' (Dialogoj de bestoj)

* 1907: ''La Retraite sentimentale'' (La sentimentala retiriĝo)

* 1908: ''Les Vrilles de la vigne'' (La ĉiroj de la vinberujo)

* 1909: ''L'Ingénue libertine'' (La libertina naivulino)

* 1910: ''La Vagabonde'' (La vagabondino)

* 1913: ''L'Entrave'' (La obstaklo)

* 1913: ''L'Envers du music-hall'' (Trans la muzik-halo)

* 1916: ''La paix chez les bêtes'' (La paco ĉe bestoj)

* 1917: ''Les heures longues'' (La longaj horoj)

* 1918: ''Dans la foule'' (En la homamaso)

* 1919: ''Mitsou ou Comment l’esprit vient aux filles''

* 1922: ''La Chambre éclairée'' (aro deda tekstoj publikigitaj en la gazetaro je la fino de la [[Unua mondmilito]])

* 1922: ''La Maison de Claudine'' (La domo de Claudine)

* 1923: ''Le Blé en herbe'' (La tritiko en herbo)

* 1924: ''La Femme cachée'' (La kaŝita virino)

* 1926: ''La Fin de Chéri'' (La Fino de Chéri)

* 1926: ''Le fanal bleu '' (La blua signallampo)

* 1928: ''La Naissance du jour'' (La naskiĝo de l'tago)

* 1932: ''Le Pur et l'Impur'' (La Puro kaj Malpuro)

* 1933: ''La Chatte'' (La katino)

* 1936: ''Mes apprentissages'' (Miaj lernadoj)

* 1938: ''La Jumelle noire'' (aro deda kvar volumoj de literaturaj kaj kinaj recenzoj: vol. 1 (1934), vol. 2 (1935), vol. 3 (1937), vol. 4 (1938))

* 1940: ''Chambre d'hôtel'' (Hotel-ĉambro)

* 1943: ''Le Képi'' (La Kepo)

* 1943: ''Nudité'' (Nudeco)

* 1946: ''L'Étoile Vesper'' (La vespera stelo)

* 1941: ''Journal à rebours'' (Inversa gazeto)

* 1944: ''Paris de ma fenêtre'' (Parizo el mia fenestro)

* 1949: ''Le Fanal bleu'' (La blua signallampo)