Kiel registrite je 23:05, 12 nov. 2009 redakti Robbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 8 105 redaktoj e roboto aldono de: hu:Szirén (mitológia) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 01:56, 12 okt. 2010 redakti malfari Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 748 redaktoj e roboto modifo de: it:Sirena; cosmetic changes Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: ''Ne konfuzu kun [[sireno (besto)]]'' ---- [[~~Image~~Dosiero:Waterhouse a mermaid.jpg\|thumbnail\|left\|200px\|Pentraĵo de John Waterhouse]] '''Sireno''' estas [[legendo\|legenda]] vivaĵo kun [[kapo]] kaj brusto de [[virino]] (aŭ foje [[viro]]) kaj fiŝvosto anstataŭ kruroj, vivanta en la [[maro]]. Kvankam laŭ la originala legendo, oni parolis pri estaĵo kun virina kapo kaj brusto sed [[birdo\|birda]] kruroj kaj vosto aŭ virina kapo kaj birda korpo. Nune, ĉiam oni priskribis ĝin kun fiŝa vosto. Kelkaj [[lingvo]]j havas nomojn malsamajn por la du estaĵoj kaj tial ekzistas la vortoj "sireno" kaj "marvirino". Linio 16: == Eksteraj ligiloj == En Esperanto... [http://www.chifonoj.dk/den_lille_havfrue.htm La Marvirineto de Hans Christian Anderson] {{projektoj\|commonscat=Siren}}▼ {{projektoj\|commonscat=Mermaids}}▼ <br clear=all>▼ [[Kategorio:Mitologiaj kreitaĵoj]] [[Kategorio:Folkloraj estaĵoj]] ▲{{projektoj\|commonscat=Siren}} ▲{{projektoj\|commonscat=Mermaids}} ▲<br clear=all> [[ast:Serena]] Linio 49 ⟶ 48: [[id:Siren]] [[is:Sírenur]] [[it:Sirena ~~(mitologia)~~]] [[ja:セイレーン]] [[ko:세이렌]]

Sireno (mitologio): Malsamoj inter versioj