Kiel registrite je 09:00, 16 nov. 2005 redakti Blahma (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj, Interfacaj administrantoj, Administrantoj 8 027 redaktoj e intervikio ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 17:58, 19 nov. 2005 redakti malfari Blahma (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj, Interfacaj administrantoj, Administrantoj 8 027 redaktoj kreis ĉefpaĝon por la du apartaj libroj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Alico en Mirlando''' estas titolo komune uzata por nomi la serion de du libroj verkitaj de la [[Britio\|brita]] verkisto [[Lewis CARROLL]]: '''Alico en Mirlando''' estas Esperanta traduko fare de [[Donald BROADRIBB]] de la romano ''Alice's Adventures in Wonderland'' de [[Lewis CARROLL]]. Ĝi unue aperis en 1996 (Beverley: Bookleaf Publishing, 1996) kaj poste ĉe [[Sezonoj]] (Kaliningrado: Sezonoj, 1999). Ĝi estas volumo 8 de Serio Mondliteraturo. * [[La aventuroj de Alico en Mirlando]] ~~Alia traduko fare de E. L. Kearney aperis en 1910 kun la titolo ''Alicio en Mirlando''.~~ * [[Trans la spegulo]] La libroj enhavas ankaŭ multajn konatajn poemojn, ĉefe verkoj de [[sensenca poezio]]. La libroj fariĝis [[kulta libro\|kultaj]] kaj la poemoj estas bone konataj inter tradukistoj, i.a. pro ilia malfacila [[traduko\|tradukebleco]]. ~~{{eksteraj}}~~ [http://www.esperanto.org/Ondo/R-alico.htm Recenzo] de Andrej Peĉonkin [http://www.lewiscarroll.org/trans.html Listo de diverslingvaj tradukoj] Por vidi '''liston de ĉiuj artikoloj''' ligitaj al ''Alico en Mirlando'' (libroj, verkistoj, roluloj, poemoj ktp.), bonvolu konsulti la kategorion [[:Kategorio:Alico en Mirlando\|Alico en Mirlando]]. ~~[[cs:Alenka v říši divů]]~~ ~~[[da:Alice i eventyrland]]~~ [[Kategorio:Anglalingva literaturo]] ~~[[de:Alice im Wunderland]]~~ [[Kategorio:Alico en Mirlando]] ~~[[en:Alice's Adventures in Wonderland]]~~ ~~[[es:Alicia en el País de las Maravillas]]~~ ~~[[fr:Alice au pays des merveilles]]~~ ~~[[he:הרפתקאות אליס בארץ הפלאות]]~~ ~~[[io:Alice-adventuri en marvel-lando]]~~ ~~[[is:Lísa í Undralandi]]~~ ~~[[it:Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie]]~~ ~~[[ko:이상한 나라의 앨리스]]~~ ~~[[nl:Alice's Adventures in Wonderland]]~~ ~~[[ja:不思議の国のアリス]]~~ ~~[[pt:Alice no País das Maravilhas]]~~ ~~[[sv:Alice i Underlandet]]~~ ~~[[ta:ஆலிஸின் அற்புத உலகம்]]~~ ~~[[zh:爱丽丝梦游仙境]]~~

Alico en Mirlando: Malsamoj inter versioj