Eskaja lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto
eNeniu resumo de redakto
Linio 20:
 
== Skribosistemo ==
[[Image:Eskayasripttable.GIF|thumb|right|330px|La eskaja skribosistemo kun latinlitera transskribo]]
[[Image:Eskayasripttable.GIF|330px|right|La eskaja skribosistemo kun latinlitera transskribo]]Unu el la senpere rimarkindaj trajtoj de la lingvo estas ĝia silaba [[skribsistemo]], kiu pro la multaj konsonantkombinoj ampleksas pli ol 1000 signojn. Silaba skribo estis vaste uzata en la Filipina insularo dum la antaŭkolonia epoko. Oni skribis sur palmfolioj per skribilo kun fera pinto, kaj unuopaj surskriboj kiuj konserviĝis sur pli daŭrebla materialo sugestas, ke la skribo variis regione. Evidentas, ke la eskaja skribosistemo respegulas tiun tradicion. Laŭ eskaja tradicio, ĝi tamen estas kreita de unu homo, nomata ''Pinay'', sed la jaro ne estas konata. Legendo el la eskaja literaturo rakontas, ke la skribosignoj estas formitaj ''as pormos minimi'' (< latine ''ad formus hominem'') 'laŭ formoj de la homa korpo'. Tio tamen ne videblas. Anstataŭ rimarkeblas simileco kun kursivaj formoj de latinlitera manskribo. En la lernejoj nuntempe ankaŭ estas uzata latinlitera transskribo.
 
(kompletigenda)