Robert Louis Stevenson: Malsamoj inter versioj

e
roboto modifo de: fa:رابرت لویی استیونسن; cosmetic changes
e (roboto modifo de: fa:رابرت لویی استیونسن; cosmetic changes)
La filo de lumtur-konstruisto unue studis teknikon, poste juron, sed baldaŭ li plene dediĉis sin al la literaturo. Por mildigi sian pulmomalsanon li vojaĝis al sudaj landoj: ekz. al Suda [[Francio]], al [[Svislando]], [[Kalifornio]] kaj al [[Samoo]], kie li vivis ekde 1890 ĝis sia morto.
 
== Listo de verkoj ==
* ''An inland voyage'' (navigacio enlanda)
* ''Treasure Island'' (Trezorinsulo, 1882)
* ''A Child's Garden of Verses'' (Infana Ĝardeno de Versoj, 1885)
* ''Kidnapped'' (Forkaptita, 1886)
* ''The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde'' (Stranga Kazo de D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde, 1886)
* ''The Master of Ballantrae'' (Mastro de Ballantrae, 1888)
* ''The Black Arrow'' (Nigra Sago, 1888)
* ''The bottle imp'' (Botel-diableto, 1892)
* ''The Beach of Falesá'' (Marbordo de Falesá)
* ''Catriona'' (Katriona, 1893)
* ''Weir of Hermiston'' (Hermistona Vejro, eld. 1896)
* ''The Suicide Club'' (Klubo de Sinmortigantoj)
 
== En Esperanto aperis ==
* ''Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde'' /London 1909, Trad. [[William Morrison]] kaj [[William W. Mann]]
* ''Trezorinsulo''/ 1977. Trad. [[Grace Kirkwood]].
* ''D-ro Jekyll kaj s-ro Hyde''/ 1980. Trad.: [[Albert Goodheir]].
* ''La insulo de voĉoj. La diableto en la botelo''/ 1982. Trad.: C.C. Vincent.
* ''D-ro Jekyll kaj s-ro Hyde''/ 1985. Trad.: [[Fernando de Diego]].
* ''La botel-diableto''/ 1986. Trad. : E. de Bonaero.
* ''Forkaptita''/ 1989. Trad. : A. Goodheir.
* ''Esperanto per iom malpli ol 500 vortoj'' / A. Kerbel./ 1999.(Tiu ĉi lernolibro rerakontas la romanon ''Trezorinsulo'' en facila stilo.)
 
== Filmoj laŭ R. L. Stevenson ==
''Trezorinsulo'' estis filmigita pli ol 20-foje kaj plurajn film-versiojn havas ankaŭ ''D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde, Nigra Sago, Mastro de Balantrae, Klubo de Sinmortigantoj, Forkaptita''.
 
== Eksteraj ligiloj ==
* [http://robert-louis-stevenson.classic-literature.co.uk Plena verkaro de Robert Louis Stevenson] (en la [[angla]]).
* {{Gutenberga aŭtoro|id=Robert_Louis_Stevenson|nomo=Robert Louis Stevenson}}
 
{{DEFAŬLTORDIGO:Stevenson, Robert Louis}}
 
[[Kategorio:Skotaj verkistoj]]
[[Kategorio:Mortintoj en 1894]]
[[et:Robert Louis Stevenson]]
[[eu:Robert Louis Stevenson]]
[[fa:رابرت لوییسلویی استیونسوناستیونسن]]
[[fi:Robert Louis Stevenson]]
[[fr:Robert Louis Stevenson]]
149 932

redaktoj