General Berthelot (Hunedoara): Malsamoj inter versioj