Alfred Nobel: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
→‎Nemesis: -- lingvaj glatigoj
Linio 28:
== ''Nemesis'' ==
 
Samtempe kun la testamento, Nobel verkis teatraĵon - ''Nemesis'', tragediotragedion de kvar aktoj - pri [[Beatrice Cenci]], eldonita dum li agoniis kaj (escepte de tri ekzempleroj) detruita tuj post lia morto de liaj postvivantoj, prokonsiderantaj rigardo deĝin blasfemo. La unua ne detruita eldono aperis en [[2003]] ĉe Eldona Societo Esperanto, Stokholmo (dulingva, "Nemesis/Nemeza" - la sveda teksto de Nobel kaj la esperanta traduko de [[Gunnar Gällmo]]). (253p253 p. ISBN 91-85288-29-2. 22 cm.)
 
Oni, en la medio esperantitaesperantista, definisdifinis la verkon "kuraĝa". En ĝi oni povas vidi, kion A. Nobel opiniusopiniis rilate al religio, eklezio kaj similaĵoj. Kelkaj do nun kredas, ke ĝuste [[Dario Fo]] kaj [[José Saramago]] eble estis la unuaj Nobel -premiitoj tute laŭ la gusto de Alfred Nobel, ĉar laŭ ili "idealo" por li estis lukti por idealoj kontraŭ dio, eklezio, kaj aliaj religiaj antaŭjuĝoj. Sed aliaj opinias, ke tia ne estis la "idealo" de Nobel, kvankam en la verko ''Nemeza'' estas elpensita la katolika kulto al la Dipatrino Maria kiel fonto de krimo (estas la aperanta Maria mem, kiu sugestas al Beatrico mortigi sian patron...).
 
== Vidu ankaŭ ==