Gagauza lingvo: Malsamoj inter versioj

'''Gagauza lingvo''' estas lingvo de [[Gagauzoj]], kiun parolas ĉ. 150 000 homoj. Ĝi tre similas al la [[turka lingvo|turka]]. Iuj tjurkologoj kredas, ke la Gagauza lingvo devenas de la [[Peĉenega lingvo|Peĉenega]].

 

Antaŭ komenco de 20-a jarcento ne ekzistis aparta alfabeto por gagauza lingvo. Maloftaj tekstoj en la gagauza, plejparte [[religio|religiaj]], skribatis per [[greka alfabeto|grekaj]] leteroj. En malfrua 19-a jarcento lingvisto V.A.Moŝkov eldonis kolekton de gagauzlingvaj tekstoj en t.n. "Tjurkologia Alfabeto de Akademio de Sciencoj". Ĝi estis varianto de la [[cirila]] kaj konsistis de jenaj leteroj: '''{{Unikodo|а, б, в, г, д, е, ж, з, j, i, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, ы, џ, ӡ, l, h, ā, ē, ī, ō, ӯ}}, <span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ы̄</span>, {{Unikodo|ö, ȫ, ÿ, ä, ǟ}}'''. Molaj sonoj estis markataj per unu punkto apud la letero.

 

|}

 

<references/>

* Гайраджи Г.А, Тукан Б.П., Колца Е.К., Покровская Л.А., Гагаузско-русско-молдавский словарь, Москва, Советская Энциклопедия, 1973

[[fi:Gagauzin kieli]]

[[fr:Gagaouze]]

[[he:גגאוזית]]

[[hr:Gagauski jezik]]