Klasika latino: Malsamoj inter versioj

*'''qu''' proksimume kvazaŭ [kŭ];

*'''au''' kiel [aŭ];

*'''h''' antikve estis ĉiam prononcata, sed iom post iom malaperis eĉ dum la klasika epoko.

*Uzataj principe en vortoj pruntitaj el la [[helena lingvo|helena]], '''ch''', '''ph''', '''th''' prononciĝis kiel [k]+[h], [p]+[h], kaj [t]+[h].