Rudolf Hromada: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e lnkfix Julius Fučík |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
'''Rudolf HROMADA''' (naskiĝis la {{daton|9|novembro|1890}}; mortis la {{daton|26|oktobro|1964}}) estis [[ĉeĥa esperantisto]] kaj [[bankoficisto]].
▲[[Dosiero:HROMADA.JPG |thumb|left|250px|Rudolf Hromada]]
Virtuoze li tradukadis el preskaŭ ĉiuj [[ĉeĥa lingvo|ĉeĥaj]] [[poeto]]j (Erben, Sv. Čech, Machar, Bezruč, Heyduk, Sládek, Vrchlický, Zeyer, Wolker, Dyk, Seifert, Sova, Šrámek, Toman, Neumann k. a.), same [[kanto]]jn kaj [[ario]]jn. Liaj [[traduko]]j aperadis en [[Esperanto]]-[[gazeto]]j de la tuta mondo. [[Krestomatio]] el liaj [[traduko]]j aperis en la [[almanako]] de [[Ĉeĥa Esperanto-Asocio]] sub la nomo ''Intima [[Triptiko]]''.
Linio 11 ⟶ 10:
Liaj [[traduko]]j : ''Popolsumigo en Aŭstrio''; en la ĉeĥan lingvon li tradukis la Antaŭparolon de [[Ludoviko Zamenhof|Zamenhof]] al La [[Unua Libro]]. Lia ĉeftraduko estas ''Raporto skribita sub pendumila maŝo'' de [[Julius Fučík]].
Post kvarjara restado en la nazia koncentrejo [[Buchenwald]] li en 1945 revenis al [[Prago]].<ref>''Kie estas kiu?'' En: ''[[Esperanto (gazeto)|Esperanto]]'' 39 (1946), n-ro 493 (januaro-februaro 1946), paĝo 5.</ref>
[[Kategorio:Ĉeĥaj esperantistoj|Hromada, Rudolf]]▼
[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1890|Hromada, Rudolf]]▼
== Fontoj ==
[[Kategorio:Mortintoj en 1964|Hromada, Rudolf]]▼
<references />
[[Kategorio:Postvivintaj en naziaj koncentrejoj]]
{{EdE|H}}
| |||