Tyburcjusz Tyblewski: Malsamoj inter versioj

'''Tyburcjusz TYBLEWSKI''' [tiBURcjuŝ tibLEVski] (naskitanaskiĝis la [[{{daton|1-a de |aprilo|1-an de aprilo]] [[1933]]}} en [[Sompolno]]; ([[Pollando|PL]]), mortintamortis la [[{{daton|1-a de |decembro|1-an de decembro]] [[1998]]}} en [[Jelenia GóraGóra]]) estis [[Pollando|pola]] [[pedagogo]], [[psikologo]] kaj [[polaj esperantistoj|esperantisto]].

Laborinte kiel montsavisto kaj turisma ĉiĉerono, poste kiel instruisto, li en [[1963]] ekstudis en la pedagogia kaj psikologia fakultato de la [[Varsovio|Varsovia Universitato]] Universitato kaj magistriĝis en [[1968]]. En [[1975]] li doktoriĝis samloke. De [[1977]] ĝis [[1981]] li instruis kiel adjunkto en la Universitato kaj Medicina Akademio en [[Vroclavo]].

En [[1987]] li docentiĝis ĉe [[AIS]] kaj en [[1990]] iĝis ties orda profesoro kaj poste senatano.

Li tradukis verkojn el la [[pola lingvo|pola]] al [[Esperanto]], ekzemple "Formoj de vizaĝo" de T.Tadeusz RóżeviczRóżewicz (1987) kaj ''Antologion de infanaj verkoj'' (1996). Originale li multe verkis por [[Scienca Revuo]], [[Monato (gazeto)|Monato]], [[Acta Sanmarinensia]] kaj aliaj, ekzemple:

[[Kategorio: Mortintoj en {{vivtempo|1933|1998|Tyblewski, Tyburcjusz]]}}