Jan De Cooman: Malsamoj inter versioj