Tatara lingvo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Xqbot (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: gag:Tatar dili; cosmetic changes
eNeniu resumo de redakto
Linio 73:
Tiu ĉi literordo estas akceptita en la jaro 1997; antaŭe la literoj '''Әә, Өө, Үү, Җҗ, Ңң, Һһ''' estis metataj en la finon de la alfabeto.
 
8 jarojn antaŭe la ŝanĝo de la literordo oni planis aldoni al la tataran alfabeton la literojn '''[[Қ]]қ''', '''[[Ғ]]ғ''' kaj '''[[Ў]]ў''' por la sonoj {{IPA|q, ğɣ, w}} (en la nuna cirila alfabeto oni skribas tiujn sonojn pere de '''Кк, Гг, Вв/Уу''', tio faras la skribon tute malfonetika (ekz. '''к'''отла'''у''' {{IPA|qɔt'lɑw}} — '''к'''отла'''в'''ы {{IPA|qɔtlɑ'wɯ}} ''gratul(ad)o''))
=== Latina alfabeto ===
Jen la latina alfabeto kiun oni planis ekuzi en la jaro 2000 sed oficie malpermesita en Rusio. Kvankam oficie oni ne plu uzas ĝin, neoficie ĝi kontinuas esti uzata: oni skribas la lernolibrojn kaj literaturon pere de ĝi ktp.<ref>Rimarko: En tiu ĉi artikolo estos uzata la latina alfabeto, sed anstataŭ ''Ɵɵ'' la litero ''Öö'' estos uzata pro malbona subteno de la ĝusta litero.</ref>