Kiel registrite je 12:01, 6 okt. 2010 redakti EmausBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 289 601 redaktoj e roboto aldono de: bs:Oratorijum ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 15:12, 9 jan. 2011 redakti malfari Luckas-bot (diskuto \| kontribuoj) 206 672 redaktoj e r2.7.1) (robota aldono de: la:Oratorium (musica) Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 40: [[ja:オラトリオ]] [[ko:오라토리오]] [[la:Oratorium (musica)]] [[lb:Oratorium]] [[lv:Oratorija]]

Oratorio: Malsamoj inter versioj