José de Elola y Gutiérrez: Malsamoj inter versioj