Klasika latino: Malsamoj inter versioj