Kiel registrite je 11:24, 7 feb. 2011 redakti AndyHM (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 27 339 redaktoj Nova paĝo: thumb '''Rurik''', aŭ '''Rjurik''' (ruse: Рюрик; norene: Rørik, "fama reganto"; ĉ. 830 - ĉ. 879), estis ĉefo kiu akiris ko...		Kiel registrite je 11:50, 7 feb. 2011 redakti malfari Amirobot (diskuto \| kontribuoj) 13 035 redaktoj e r2.7.1) (robota aldono de: en:Rurik Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 11: [[Kategorio:mortintoj en 879]] [[Kategorio:vikingoj]] [[af:Rjoerik]] [[ar:روريك]] Linio 19 ⟶ 20: [[da:Rurik]] [[de:Rurik]] [[et:Rjurik]]▼ [[el:Ρούρικ]] [[fien:Rurik]]▼ [[es:Riúrik]] ▲[[et:Rjurik]] [[eu:Rurik]] [[fi:Rurik]] [[fo:Rørekur]] [[fr:Riourik]] [[kohe:~~류리크~~רוריק]] [[hr:Rjurik]] [[hu:I. Rurik]] [[it:Rurik]] [[heja:~~רוריק~~リューリク]] [[ko:류리크]] [[la:Ruricus]] ~~[[lv:Ruriks]]~~ [[lt:Riurikas]] [[hulv:~~I. Rurik~~Ruriks]] [[nl:Rurik]] ~~[[ja:リューリク]]~~ [[no:Rurik]] [[pl:Ruryk]] Linio 44 ⟶ 47: [[sl:Rurik]] [[sr:Рјурик]] ▲[[fi:Rurik]] [[sv:Rurik]] [[tr:Rurik]]

Ruriko: Malsamoj inter versioj