Listo Swadesh: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Sylvain (diskuto | kontribuoj) →La listo por Esperanto: distingito de la mallonga listo |
Sylvain (diskuto | kontribuoj) klarigo pri kiel distingi la mallongan liston |
||
Linio 1:
La '''listo Swadesh''' estas kreita de la lingvisto [[Morris Swadesh]] kiel ilo por pristudi la evoluon de la lingvoj. Ĝi entenas vortojn supozeble trovatajn en ĉiu lingvo. Ekzistas kelkaj versioj de ĝi:
*Kompleta, kun 207 vortoj, le kiuj iuj ne ekzistas en ĉiuj medioj (kiel ''serpento'' aŭ ''neĝo'')
*Mallongigita al 100 vortoj (en '''grasaj''' literoj ĉi-sube)
Oni ne konfuzu tiun liston kun baza vorttrezoro ebligante bazan komunikadon kun parolantoj de la koncerna lingvo. Por tiu celo, iu povas turni sin al la vorttrezoroj de [http://wikitravel.org/eo/Ĉefpaĝo Wikitravel]. La sola cela de la listo Swadesh estas ekkompreni lingvon, prezentante ĝiajn vorttrezorajn kaj espereble fonetikajn bazojn
| |||