Tetuna lingvo: Malsamoj inter versioj

La portugaloj kaj ties regatoj uzis ĝin kiel komuna lingvo. Malmultaj timoranoj ŝancis akiri plenan klerecon en la oficiala portugala. Dum la [[Indonezio|indonezia]] okupado, la regantoj preferis ĝin al la kolonia, celante, ke timoranoj elektos la [[indonezia lingvo|indonezian]]. Tamen la [[katolika eklezio]] de [[1981]] uzis la tetuman en mesoj.

 

Ami Aman, iha lalehan,<br>

Tulun ema atu hahí Ita Naran;<br>