Antonomazio: Malsamoj inter versioj

49 bitokojn aldonis ,  antaŭ 14 jaroj
sen resumo de redaktoj
e (robot Adding: gl)
[[Antonomazio]] estas nocio el lade [[retoriko]]. Ĝi estas vortfiguro kiu uzas<br>
 
#karakterizan ekvivalenton anstataŭ la proprapropran nomonomon
#propran nomon kiel karakterizan [[epiteto]]n.
 
Nuntempe precipe [[ĵurnalismo|ĵurnalistoj]] ŝatas uzi antonomaziaĵojn por eviti tro oftan ripeton de nomo.<br>
Sed ankaŭ en la kampo de la [[turismo]] oni uzas la allogan efikon de (ofte troiga) antonomazio.
 
Ekzemploj:
 
::<1>
::'''''[[Korsiko|La Granda Korsikano]]''''' anstataŭ [[Napoleono]]
::'''''[[Blanka Domo]]''''' aŭ '''''[[Vaŝingtono]]''''' anstataŭ [[Usono|usona]] [[registaro]].
::'''''[[Toskani-frakcio]]''''' por partoj de la [[Socialdemokrata Partio de Germanio|socialdemokrata]] eminentularo en [[Germanio]], kiukiuj, kvankam estante anoj de [[tradicio|tradicie]] maldekstra [[partio]] laŭdire ofte restadas en propraj [[somero|somer]][[domo]]j en [[Toskanio]].
::'''''La Urbo Eterna''''' anstataŭ [[Romo]]
::'''''Big Apple''''' anstataŭ [[Novjorko]]
 
::<2>
::'''''Mi ne estas [[Krezo]].''''' ...signifas, ke mi ne estas riĉulo.
::'''''Li ne estas [[Adoniso]].''''' ...~signifas, ke li ne elstaras per la beleco.
::'''''~ ne havas [[Herkulo|herkulajn]] muskolojn.''''' ...~signifas, ke li ne havasestas tre fortajnforta.
::'''''~ estas vera [[Narciso]].'''''...~ signifas, ke li ekstreme adoras la propran eksteraĵon.
::'''''~ estas vera [[Giacomo CASANOVA|CASANOVA]] / [[Donĵuano]].'''''...~ signifas, ke li facile kaj ofte konkeras virinajn korojn.
::'''''Ŝi parolas kiel [[Kasandra]].''''' ...~signifas, ke ŝi diras malagrablajn profetaĵojn.
 
[[de:Antonomasie]]
Sennoma uzanto