Tibeta ribelo (1959): Malsamoj inter versioj