Transskribado Hepburn: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e r2.7.1) (robota aldono de: vi:Hệ phiên âm La-tinh Hepburn |
Marcos (diskuto | kontribuoj) |
||
Linio 16:
==Leĝa statuso==
Hepburn baziĝas sur la angla fonologio, ne la japana, kaj longe alfrontis kontraŭon en Japanio. Interalie, la [[21-a de septembro|21-an de septembro]] [[1937]], la 3-a kabineta ordono deklaris anstataŭan sistemon nune ĝenerale konatan kiel ''Kunrei'' - la japana oficiala latiniga sistemo. Tamen tio estis renversita de la [[Plejsupra komandanto de aliancaj potencoj]] dum [[Okupado de Japanio]]. La 1-a kabineta anonco redeklaris sistemon Kunrei en 1954 kun rimarkigoj.
En 1972, reviziita versio de Hepburn iĝis kodigita kiel [[ANSI]]-normo Z39.11-1972. Ĝi estis proponita en 1989 kiel [[ISO 3602]], tamen estis rifuzita favore al ''Kunrei''. La Z39. <!-- kio estas "La Z39."? --> La normo de 11-1972 estis aboliciita la [[6-an de oktobro]] [[1994]].
| |||