Transponado (muziko): Malsamoj inter versioj

'''Transponado''' estas en [[muziko]] la proprcia ŝanĝado de la [[tonalto|alteco]] de tonoj je certa [[intervalo (muziko)|intervalo]].

 

 

Bei historischen [[Blechblasinstrument]]en (beispielsweise [[Naturtrompete]] oder [[Naturhorn]]) war es durch das Fehlen chromatischer Spielfähigkeit nicht möglich, entfernte Tonarten von der [[Grundstimmung (Blasinstrument)|Grundstimmung]] aus zu spielen (siehe auch [[Naturtonreihe]]). Also setzten die Musiker Stimm- oder Wechselbögen verschiedener Längen ein (z. B. bei der Trompete A-Bogen, C-Bogen, Es-Bogen, F-Bogen), um so die Grundstimmung zu verändern. Damit man nicht die neuen Tonreihen für die veränderte Grundstimmung lesen muss, berücksichtigten die Komponisten dies und setzten die C-Notation so, dass die Instrumentalisten nur den Bogen wechseln und wie gewohnt weiterspielen konnten. Diese Stellen zum Wechseln der Bögen markierten die Komponisten mit den Transpositionsvorschriften (z. B. "Trompete in F").

 

Bei den modernen, chromatisch spielfähigen Instrumenten fällt dieses Problem weg, sodass die Musiker gezwungen sind, diese Veränderung der Notation „im Kopf“ wieder rückgängig zu machen und jede Note wieder ins „klingende“ umzurechnen. Ansonsten müsste man die gesamte Literatur umschreiben, darauf konnte man sich bis heute nicht verständigen.

Oftmals sind Lieder oder andere Stücke zu hoch für eine Stimmlage ([[Franz Schubert]] schrieb seine Lieder für hohe Stimme). Hier kann das Transponieren in eine geeignetere Lage eine große Hilfe sein. Diese Tradition wurde von Musikern bis heute gepflegt: Von den meisten Liederzyklen der großen Komponisten existieren eigene Ausgaben für die verschiedenen [[Stimmlage]]n, die in entsprechende Tonarten transponiert wurden. Auch Arrangements für (Big)band mit Gesang werden traditionell an die optimale Stimmlage des Sängers oder der Sängerin angepasst. Dasselbe gilt für den Musikunterricht in der Schule.

 

 

Bei Instrumentalmusik kann es ebenso sein, dass ein Stück, das beispielsweise auf der Flöte angenehm "liegt", für einen [[Oboe|Oboisten]] unbequem und zu hoch ist und von ihm besser in einer tieferen Lage gespielt wird. [[Johann Sebastian Bach]], der oft eigene Melodien oder ganze Stücke für andere Instrumente umgearbeitet hat, hat diese Praxis immer wieder angewendet.

Wenn Musikstücke in schwierigen Tonarten stehen, ist es für Anfänger oft schwer, die Fülle an [[Vorzeichen (Musik)|Vorzeichen]] zu bewältigen. Das berühmte [[Englischhorn]]-Solo aus [[Antonín Dvořák]]s ''[[Aus der Neuen Welt|Sinfonie Aus der Neuen Welt]]'', das im Original in Des-Dur steht, könnte man in einem [[Klavier]]album für Kinder etwa nach C-Dur transponieren, sodass es ausschließlich mit weißen Tasten gespielt werden kann:

[[Bild:Neue Welt.png|thumb|center|900px|''(a)'' Dvořáks ''Neue Welt'' im Original, ''(b)'' in einer leichteren Fassung]]

Aber auch für professionelle Instrumentalisten kann es sinnvoll sein, ein Musikstück zu transponieren: Werke für Bläser sind oft in ''[[Quintenzirkel|B-Tonarten]]'' und jene für Streicher in ''[[Quintenzirkel|Kreuz-Tonarten]]'', weil das dem Klang und der Technik der Instrumente entgegenkommt. Spielt nun etwa ein [[Cello|Cellist]] ein [[Fagott]]-Stück in [[Quintenzirkel|As-Dur]], kann es brillanter und selbstverständlicher klingen, wenn er es in eine am Cello angenehmere Tonart, etwa [[Quintenzirkel|A-Dur]] transponiert.

'''[[Transponierendes Musikinstrument|Transponierende Instrumente]]''' haben normalerweise Einzelstimmen, die bereits transponiert notiert sind, der Musiker muss sich also nicht darum kümmern, sondern spielt, was in den Noten steht, und es klingt die richtige Tonhöhe. Im folgenden Ausschnitt aus [[Ludwig van Beethoven|Beethovens]] Fünfter ist die Stimme der '''B-Klarinetten''' abgebildet, die einen [[Ganzton]] tiefer klingt, als man sie notiert. ''(a)'' ist die (hinauftransponierte) Orchesterstimme, ''(b)'' ist der erwünschte und erzielte Klang, einen Ganzton tiefer:

[[Bild:Transposition_Klarinette.png|thumb|center|800px|Transposition bei der B-Klarinette]]

 

Besonders aufwendig kann das bei [[Horn_(Instrument)|Hornisten]] sein, die bei [[Naturhorn]]stimmen die verschiedensten Transpositionen bewältigen müssen. Die untenstehende Abbildung zeigt einen weiteren Ausschnitt aus der Beethoven-Symphonie: In den Noten steht ''(a)'', klingen soll ''(b)'', wofür auf dem '''F-Horn''' ''(c)'' gegriffen werden muss:

Bei einem [[Sampler (Klangerzeuger)|Sampler]] können die von den Originalinstrumenten abgetasteten Töne transponiert werden.

*Wird gleichzeitig die Abspielgeschwindigkeit verändert, ändert sich auch die Tonhöhe (ähnlich wie bei einer [[Schallplatte]]). Dadurch ändert sich jedoch auch der zeitliche Verlauf des Klanges, was das Ergebnis verschlechtert. Anschauliches Beispiel ist die sogenannte "Mickey-Maus-Stimme" bei elektronisch hochtransponierten Aufnahmen.