Razilo de Ockham: Malsamoj inter versioj

e
korektis participojn en tradukoj de latina
(refaro: stilo, gramatiko; retraduko de la latina; aldonis du aliajn vortumojn; origo de la frazo; forigis senrelatajn ligilojn)
e (korektis participojn en tradukoj de latina)
'''Raziklingo de Ockham''' estas regulo de scienca [[Teorio|teoria]] ŝparemo, plej fame vortigita [[Latina lingvo|latine]] kiel «''entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem'' aŭ ''sine necessitate''» (Esperanto: «''entoj ne estu multobligatajmultobligitaj trans neceson/sen neceso''»).
 
Ĝi estas nomita laŭ la [[filozofo]] kaj [[Logiko|logikisto]] [[Vilhelmo de Ockham]] (ĉirkaŭ 1285–1349), kiu tamen ne uzis tiun ĉi vortumon. De Ockham mem traditaj estas du similaj frazoj: «''Pluralitas non est ponenda sine necessitate.''» (''Plureco ne estu metatametita sen neceso.'') kaj «''frustra fit per plura, quod potest fieri per pauciora.''» (''Vane estiĝas per pluraj tio, kio povas estiĝi per pli malmultaj.'').<ref>cititaj laŭ Jürgen Mittelstraß (eldonisto): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie'' (''Enciklopedio filozofio kaj sciencoteorio''). J.B. Metzler, Stuttgart 2004, ISBN 978-3476020123.</ref>
 
== Vidu ankaŭ ==
1 714

redaktoj