Nagario: Malsamoj inter versioj

'''Nagario''', la([[Sanskrito|sanskrite]] esperanta nomo de la skribsistemoदेवनागरी ''devanāgarī'' (देवनागरी), aŭ nur नागरी ''nāgarī'' (नागरी), estas skribsistemo uzata por multaj lingvoj de [[Barato]] kaj [[Nepalo]], i.a. [[Sanskrito]]. Ĝi estas ido de la [[Brāhmī]]-skribsistemo kiu aperis jam de [[-500|500 a.K.]]. Laŭ kelkaj teorioj, la Brāhmī-skribsistemo mem devenas de la [[Indus-Sarasvati]] skribsistemo de la 3-a jarmilo a.K., sed tiu aserto ne estas ĝenerale akceptata.

La supra listo estas tiu de la sanskrita alfabeto. En ekzemple la [[hinda lingvo]] troveblas persaj kaj aliaj pruntvortoj kun konsonantoj ne konataj en la sanskrita. Por tiuj oni uzas ordinaran konsonanton kun diakrita punkto, ekzemple '''फ़''' por "''fa"'', bazita sur '''फ''' por ''pha''. En kelkaj fruaj lingvoj, ekzemple [[palio]], troveblas la konsonanto '''ळ''', kutime transliterata per ''la'' kun punkto sub ''l'', kaj elparolata kiel ordinara ''la'' sed kun la lango fleksita supren-malantaŭen ; '''ळ''' do rilatas al '''ल''' same kiel '''ट''' al '''त'''.