Gramofondisko: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Yekrats (diskuto | kontribuoj) |
JAnDbot (diskuto | kontribuoj) e r2.5.2) (robota aldono de: bg:Грамофонна плоча, el:Δίσκος γραμμοφώνου, tr:Plak |
||
Linio 15:
{{LigoLeginda|de}}
[[bg:Грамофонна плоча]]
[[ca:Disc fonogràfic]]
[[cs:Gramofonová deska]]
[[da:Grammofonplade]]
[[de:Schallplatte]]
[[el:Δίσκος γραμμοφώνου]]
[[en:Gramophone record]]
[[es:Disco de vinilo]]
Linio 45 ⟶ 47:
[[sv:Grammofonskiva]]
[[th:แผ่นเสียง]]
[[tr:Plak]]
[[uk:Грамофонна платівка]]
[[zh:黑膠唱片]]
| |||