Aljamiado: Malsamoj inter versioj

19 bitokojn aldonis ,  antaŭ 11 jaroj
e
ŝablono Prononco
e (ŝablono Prononco)
'''Aljamía''' (elp. [alĥamia]{{Prononco|alĥaMIja}} en la moderna hispana aŭ [alĵamia]{{Prononco|alĵaMIja}} en malnova hispana, kataluna kaj portugala), '''alyamía''' aŭ '''aljamiado''' estas la nomo kiu aludas al la tekstoj skribitaj en [[latinida lingvo]] per [[araba alfabeto|arabaj literoj]] kaj ne per [[latina alfabeto]], fare de islamaj iberoj dum la regado de la [[Maŭroj]] en [[Iberio]] ([[Al-Andalus]]).
 
La nomo devenas el la araba جمية (ʾaǧamiyah), ''eksterlanda''. Malgraŭ tio ke dum tiu epoko la [[araba lingvo|araba]] estis la oficiala lingvo, la [[latino]] aŭ la latinidaj dialektoj neniam ĉesis esti parolataj en la teritorio, eĉ en skribaj kuntekstoj, kaj la araba alfabeto estis la preferata maniero por tiu celo.
1 718

redaktoj