Vikipedio:Prononchelpilo: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Geitost (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
Doesle (diskuto | kontribuoj) e rearanĝetoj; Ŝablono:EkajIFA| --> Ŝablono:Prononco; internaciaj nomoj --> nacilingvaj |
||
Linio 1:
Por la literoj de la prononchelpilo la vikipediistoj havas du eblojn:
* Esperantaj literoj
* [[Internacia fonetika alfabeto]] (IFA)
Por ordinaraj artikoloj IFA ''malrekomendindas''. Esperantaj literoj facile skribeblas kaj legeblas de ĉiuj, eĉ se ili ne tute koincidas kun la fremdaj sonoj. Per la
Kelkaj esperantistoj ([[William AULD]], [[André CHERPILLOD]] k. a.) inventis siajn proprajn transskribsistemojn, kiuj baziĝas sur la [[Esperanta alfabeto]] plus kelkaj signoj el la alfabetoj de grandaj eŭropaj lingvoj (''[[ã]]'', ''[[ñ]]'', ''[[ö]]'' k. s.). La Esperanta Vikipedio estu facila kaj internacia. Neniu postulas ke oni
*[[Akcento]] markeblas per [[majusklo|majuskligo]]
*Oni povas marki speciale longan sonon per dupunkto (:). Ekzemple:
*Kombinaj sonoj, aŭ sonoj kiuj similas al la Esperantaj, sed ne tute identas, markeblas per
*Por montri nazan vokalon, oni povas uzi superskribitan "n": ''[[Lyon]]'' [ljo<sup>n</sup>]
*[[Diftongo|Diftongan]] elementon oni povas montri per superskribo: ''Suomi'' [SU<sup>o</sup>mi]
*Por marki silablimon, paŭzeton k. s. uzeblas punktoj, strekoj: [ek.kuŝi] [na-ura]
'''Memoru ke multaj internacie konataj nomoj fakte havas prononcon kontraŭantan al la Esperanta alfabeto! ''Ai'', ''ei'', ''oi'', ''ui'', ''au'', ''eu'', ''ou'' ĉiam estas [[hiato]]j en Esperanto, sed plej ofte diftongoj en
[[Kategorio:Helpo|Prononchelpilo]] [[Kategorio:Konsiloj al redaktantoj|Prononchelpilo]]
|