La Mastro de l' Ringoj (libroj): Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
forigis "r" en la elparolindikoj de "lord" kaj "towers", kaj la duan "r" en "return" (ili estas mutaj en la oficiala brita elparolo) |
||
Linio 13:
:''Kie kuŝas Ombroj en Mordora Land'.''
'''La Mastro de l' Ringoj''' (angle ''The Lord of the Rings'' [ðз
Post la sukcesega apero de ''[[La Hobito]]'' ([[1937]]), lia eldonisto [[Rayner UNWIN]] petis al Tolkien skribi iom pli pri [[hobitoj]]. Tolkien mem ne vere deziris tion; li pentis pri la infaneca stilo de ''[[La Hobito]]'' kaj preferis finskribi kaj eldoni sian vivoverkon ''[[Silmariliono]]''. Tamen, li komencis novan hobitan aventuron, kiu baldaŭ evoluis, kunplektiĝante kun la Silmariliona [[mitologio]] kaj tute eskapante la regon de la aŭtoro. Dum ĉirkaŭ 20 jaroj li dumvespere kaj nokte verkis, reverkis, plibonigis mitojn kaj lingvojn kaj mapojn, tajpis kaj retajpadis. Fine, rakontego en ses libroj kun pli ol mil paĝoj kaj eksterrakonta informoaldono pretis. La eldonejo tamen decidis eldoni ĝin kiel tri librojn, jene:
Linio 19:
*''[[La Kunularo de l' Ringo]]'' (angle ''The Fellowship of the Ring'' [ðз 'feloŭŝip зv ðз riη], [[1954]])
*''[[La Du Turoj]]'' (angle ''The Two Towers'' [ðз tu: '
*''[[La Reveno de la Reĝo]]'' (angle ''The Return of the King'' [ðз ri'
Tamen, sian tutmondan populariĝon vere akiris la libro nur post ties malkar-libriĝo kaj furoro inter la [[hipioj]] en [[Usono]] dum la 1960-oj.
| |||