Kiel registrite je 05:06, 29 okt. 2005 redakti 195.56.104.39 (diskuto) →‎En [[Esperanto]] aperis ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 00:24, 10 jan. 2006 redakti malfari Robert Weemeyer (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 16 875 redaktoj e →‎En [[Esperanto]] aperis Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 24: == En [[Esperanto]] aperis == * ''La blanka paperfolio,'' ~~/ Trad.~~tradukis [[Johano de LUCZENBACHER]]. - En: ''[[Ses noveloj]],'' paĝoj [2] - 6.▼ * ''Du noveloj el Mauro Jókai,'' tradukis Johano de Luczenbacher. - [[Paris]]: [[Presa Esperantista Societo]], 1911. - 93 ppaĝoj.▼ ▲''La blanka paperfolio'' / Trad. [[Johano de LUCZENBACHER]]. - * ''La filoj de l' ŝtonkora homo.'' / La bildrakonton verkis Tibor Cs. Horváth. ~~Desegn.~~Desegnis Pál Korcsmáros. Esperanta teksto de [[BENCZIK Vilmos]]. [[Budapest]]: [[Hungara Esperanto-Asocio]], 1978. - 59 p.▼ ~~En: Ses noveloj ; p.[2] - 6~~ * Fragmento el ''La filoj de l' ŝtonkora homo,'' ~~<fragmento> / Trad.~~tradukis [[FENYVESI Ervin]]. - En: ''[[Hungara antologio]],'' ;paĝoj p.94 - 99.▼ * ''La Leaotungaj hometoj,'' ~~/ Elhungarigis:~~tradukis [[HASZPRA Ottó]]. - [S. l.], 1996. - 10 ppaĝoj.▼ ~~''Du noveloj el Mauro Jókai'' / Trad. Johano de~~ * ''La preĝlibro de la avino,'' ~~/ Trad.~~tradukis [[Ferdinando BECK]]. - En: ''Ses noveloj ; '', p. 6 - 9.▼ ▲Luczenbacher. - Paris: Presa Esperantista Societo, 1911. - 93 p. * ''[http://82.182.30.179/inko/158-5.pdf La du salikoj de Nagyenyed],'' (etromano~~)/Trad.~~, tradukis [[Jozefo HORVÁTH]], [[hungara esperantisto]] el urbo [[Győr]].▼ ▲''La filoj de l' ŝtonkora homo'' / La bildrakonton verkis Tibor Cs. Horváth. Desegn. Pál Korcsmáros. Esperanta teksto de [[BENCZIK Vilmos]]. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1978. - 59 p. ▲''La filoj de l' ŝtonkora homo'' <fragmento> / Trad. [[FENYVESI Ervin]]. - En: Hungara antologio ; p.94 - 99 ▲''La Leaotungaj hometoj'' / Elhungarigis: [[HASZPRA Ottó]]. - [S.l.], 1996. - 10 p. ▲''La preĝlibro de la avino'' / Trad. [[Ferdinando BECK]]. - En: Ses noveloj ; p. 6-9 ▲''La du salikoj de Nagyenyed'' (etromano)/Trad. [[Jozefo HORVÁTH]], [[hungara esperantisto]] el urbo [[Győr]]. [[Kategorio:Hungaraj verkistoj]]

Mór Jókai: Malsamoj inter versioj