Hermann Platiel: Malsamoj inter versioj

Kritika Observanto“. En 1940 li ekkonis sian postan edzinon Eleonore ("Nora") Block (1896-1976), kiunal kiu li edziniĝisedziĝis en [[Montauban]] en 1943. Nur mallonge ili kunvivis antaŭ esti disigitaj pro razio. En la sama jaro 1943 li kontraŭleĝe fuĝis al Svislando, laboris ĉe "Schweizer Hilfswerk" (Svisa Helpfondaĵo) kaj verkis raportojn por la Londona eksterlanda gvidantaro de ISK. Nur post la milito ili denove renkontiĝis en Svislando kaj kune laboris ĉe la Arbeiterhilfswerk (laborista helpfondaĵo) en la departemento "rekonstruo". En 1949 ili revenis al Germanio al [[Kassel]], kie Nora Platiel eklaboris kiel juĝistino.