Kiel registrite je 02:33, 18 maj. 2011 redakti SYJ (diskuto \| kontribuoj) 189 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 02:36, 18 maj. 2011 redakti malfari SYJ (diskuto \| kontribuoj) 189 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 20: En siaj junaj jaroj li partoprenis en kontraŭrusia movado, pro kio li estis ekzilita dum pluraj jaroj. Tial nur en 1899 li finis la medicinan fakultaton en [[Kazan]]. Li verkis multajn prifakajn librojn kaj artikolojn kaj fondis la [[Pola Oftalmologia Societo\|Polan Oftalmologian Societon]]. Li estis konata ankaŭ kiel amatora foto-artisto. En la esperanta mondo li famiĝis (uzante la ~~pseŭdonimon~~plumnomon ''Kabe'') pro la traduko de la ''Fundo de l' Mizero'' de [[Sieroszewski]], kiu aperis en ''[[Lingvo Internacia]]'' <!-- LI --> en 1904. Ekde 1906 li estis vicprezidanto de la [[Akademio de Esperanto\|Akademio]]. Kabe estis dum kelkaj jaroj la plej elstara [[Esperanto]]-tradukisto. La du ĉefverkoj de Kabe estas: ''[[Vortaro de Esperanto]]'' (vortaro esperanta, en kiu la esperantajn vortojn li difinas en eleganta maniero) kaj la traduko de ''[[La Faraono]]'', romano de [[Bolesław Prus]].

Kabe: Malsamoj inter versioj