Nova Lingvafrankao: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Luckas-bot (diskuto | kontribuoj)
e r2.7.1) (robota aldono de: br:Lingua franca nova
Xqbot (diskuto | kontribuoj)
e robota aldono de: cy:Lingua Franca Nova; cosmetic changes
Linio 1:
'''Nova Lingvafrankao''', memnome '''''Lingua Franca Nova''''' aŭ '''LFN''', estas [[planlingvo]] kreita en [[1965]] de [[psikologio|psikologiisto]] Dr. C. George BOEREE el la Universitato Shippensburg en [[Pensilvanio]]. Nova Lingvafrankao baziĝas sur la franca, itala, portugala, hispana kaj kataluna. La lingvo estas fonetike skribita per 21 literoj de la [[Latina alfabeto|latina]] alfabeto aŭ de la [[Cirila alfabeto|cirila]] alfabeto aŭ de la [[Greka alfabeto|greka]] alfabeto. Ĝi estas [[naturalisma planlingvo]] bazita sur latinidaj lingvoj, specife sur [[kreolo]]j, kiel sur [[Papiamento]] kaj [[Ĉavakano]] kaj tiel plu. LFN prenas sian nomon de mezepoka [[Lingvafrankao]].
 
Oni ne konfuzu ĝin kun alia similnoma projekto de [[19a jarcento]] citita de [[Louis Couturat]] kaj [[Leopold Leau]], en ilia
Linio 20:
= Diftongoj =
 
* ''ai'' /aj/
* ''au'' /aw/
* ''eu'' /ew/
* ''oi'' /oj/
 
Kiam ''i'' aŭ ''u'' antaŭas alian vokalon, ĝi iĝas duonvokalo—duonvokalo—/j/, /w/—en—en la sekvantaj kazoj:
 
* Vortkomence: ''iato'' /'ja.to/, ''uafel'' /wa.'fel/, ''ia'' /ja/
* Intervokale: ''joia'' /'ʒo.ja/, ''ciui'' /'ki.wi/
* Post ''li'', ''ni'': ''folia'' /'fo.lja/, ''castania'' /kas.'ta.nja/
* Post ''cu'', ''gu'': ''acua'' /'a.kwa/, ''cual'' /kwal/, ''lingua'' /'lin.gwa/
 
= Akcento =
 
La akcento lokiĝas sur la vokalo antaŭ la lasta konsonanto, escepte antaŭ la plurala finiĝo -s (se ekzistas), de la vorto. La duonvokalon de diftongo oni konsideras kiel konsonanton. Sed kiam du finaj vokaloj estas ''ea'', ''ae'', ''eo'', ''oe'', ''ao'', ''oa'', aŭ ''ui'', la akcento troviĝas sur la unua vokalo de la vokalduopo.
 
''mision'' /mi.si.'on/, ''bonsai'' /bon.'saj/, ''emosio'' /e.'mo.si.o/, ''martes'' /mar.'tes/, ''mares'' /'ma.res/, ''tio'' /'ti.o/, ''deluvio'' /de.'lu.vi.o/, ''jelosia'' /ʒe.'lo.si.a/, ''numero'' /nu.'me.ro/. ''numeros'' /nu.'me.ros/, ''idea'' /i.'de.a/, ''ideas'' /i.'de.as/, ''coneo'' /ko.'ne.o/, ''asentua'' /a.'sen.tu.a/, ''asentuas'' /a.'sen.tu.as/, ''lingua'' /'lin.gwa/, ''linguas'' /'lin.gwas/, ''produi'' /'pro.'du.i/
 
Notu, ke la akcento ne tre gravas en LFN kaj '''akcentaj variaĵoj''' ne malhelpus komprenon. La kreinto de LFN verŝajne rekomendas nestriktecon pri akcentoj.
 
= Gramatiko =
Linio 54:
|- align=center valign=top
|align=left|Estanta tempo
|me ama<br />tu ama<br />el ama
|nos ama<br />vos ama<br />los ama
|- align=center valign=top
|align=left|Pasinta tempo
|me ia ama<br />tu ia ama<br />el ia ama
|nos ia ama<br />vos ia ama<br />los ia ama
|- align=center valign=top
|align=left|Futuro
|me va ama<br />tu va ama<br />el va ama
|nos va ama<br />vos va ama<br />los va ama
|- valign=top
|align=left|Pasiva participo
Linio 102:
= Ekzemplo de teksto =
 
;Lingua Franca Nova ([[MediaAŭdvidaĵo:Introdui1.ogg|audio]])
:{|width=100% border=0
|- valign=top
Linio 155:
* [http://lfn.wikia.com/ Vikia enciklopedio en Nova Lingvafrankao] en [[Wikia]].
* [http://ccgi.esperanto.plus.com/lfn/gramatiko.pdf Gramatiko de Nova Lingvafrankao] (en Esperanto).
* [http://www.omniglot.com/writing/lfn.htm Nova Lingvafrankao ĉe Omniglot] (angle).
 
[[Kategorio:Planlingvoj]]
[[Kategorio:Lingvoj laŭ alfabeto]]
[[Kategorio:eŭroklonoEŭroklono]]
 
[[af:Lingua Franca Nova]]
Linio 168:
[[ca:Lingua Franca Nova]]
[[cs:Lingua Franca Nova]]
[[cy:Lingua Franca Nova]]
[[da:Lingua Franca Nova]]
[[de:Lingua Franca Nova]]