Observatorio La Silla: Malsamoj inter versioj

Suda Eŭropa Observejo --> Eŭropa suda observatorio
e (r2.6.3) (robota aldono de: cs:Observatoř La Silla)
(Suda Eŭropa Observejo --> Eŭropa suda observatorio)
[[Dosiero:Lasilla domes.jpg|thumb|240px|Kvar teleskopoj sur La Silla. De antaŭo al malantaŭo: 2,2-m; Schmidt; NTT, 3,6-m.]]
 
La '''observatorio La Silla''' aŭ '''La-Silla-observatorio''' sur la 2.400 m alta monto La Silla estis la unua observatorio de la [[Suda Eŭropa Observejosuda observatorio]] en [[Ĉilio]], al kiu aldoniĝis intertempe alia observatorio sur la [[Cerro Paranal]].
 
Jam en [[1964]] antaŭ la oficiala fondiĝo de ESO, oni serĉis bonan situon por [[astronomio|astronoma]] [[observatorio]] ĉe la marbordo de norda Ĉilio. Fine oni decidis pri ''Cinchado'', ĉirkaŭ 160 km norde de [[La Serena (Ĉilio)]]. ''Cinchado'' estis kromnomita ''La Silla'' (la [[hispana]] vorto por [[selo]]). En [[1969]] malfermiĝis la observatorio.