Manifesto de la Komunista Partio: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 13:
Laste ĝin tradukis al Esperanto [[Detlev Blanke]]. En [[1990]] la [[Eldonejo Progreso]] publikis la tradukaĵon de Blanke en abunde ilustrita libro. Ĝin reeldonis [[Inko (eldonejo)|Inko]] en [[2002]] (elektronike, sen ilustraĵoj). Tiu traduko kandidatiĝis por [[OSIEK]]-premio.
Ĉiuj tri supre menciitaj tradukoj, kun parta traduko farita de V. Veder kaj kun la germana originalo, aperis en 2011 ĉe MAS:
* '''Karlo Markso kaj Frederiko Engelso: Manifesto de la Komunista Partio en la tradukoj de Detlev Blanke (1990), Emil Pfeffer (1923), Arturo Baker (1908), (T. Veder [1933]) kaj la germana originalo, komp. Vilhelmo Lutermano, Monda Asembleo Socia (MAS), 2011, ISBN 978-2-918300-45-8.
| |||