Terminologio: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
Simple esprimita, oni diru, ke '''terminologio estas scienco pri starigo de unu- aŭ plurlingvaj terminaroj''' (fakvortaroj). Terminologio kiel scienco estas relative freŝdata. Efektive, la unuaj teorioj pri terminologio aperis nur en la 1930-aj jaroj, la unuaj internaciaj rekomendoj en la 1960-aj jaroj (publikaĵoj de [[Internacia Organizaĵo por Normigado|Internacia organizaĵo por normigado (ISO)]] kaj fine la unuaj internaciaj normoj dum la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj. Tamen praagadoj similaj al tiuj, ke oni nun nomas terminologiajn, jam delonge ekzistis
* '''Aro de terminoj rilate al fako''', arto, tekniko, scienco, agado, firmao, lernejo, esploristo, aŭtoro, ktp. (ekz. "terminologio de ĥemio" estus gvidlibro, kiu enhavas ĉiujn terminojn pri ĥemio). En tiu senco ''terminologio'' estu sinonimo de ''nomenklaturo'' aŭ ''glosaro''.
* '''Procezo de faka nomigado''' (ekz. fakulo inventas novan objekton kaj ĝin nomas).
|