Vikipedio:Diskutejo: Malsamoj inter versioj

:Porinforme, jam ekzistas artikolo "[[Ĝubo]]" datiĝanta de aprilo 2008 en nia Vikipedio. --[[Uzanto:Dominik|Dominik]] 05:26, 12 Jul. 2011 (UTC)
::Artikolo pri [[Juba]] ekzistas ĉi tie jam ekde la jaro 2005 kaj tute sendube temas pri unu kaj la sama urbo. Kial unu ne estas alidirektilo al la alia? [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] 05:48, 12 Jul. 2011 (UTC)
 
Crosstor, kial vi ŝanĝis la titolon de la artikolo al Ĵubo. Bonvolu ekspliki viajn kialojn. Mi trovis 3 kialojn preferante "Ĝubo": 1. La prononco estas Ĝ, ne Ĵ. 2. En aliaj lingvoj kiel la franca oni uzas literojn laŭ la prononco (Djouba). 3. Estas aliaj ekzemploj kie oni ŝanĝas la unuan literon por ĝuste prononci la vorton en Esperanto, ekz. "Kanado" (el "Canada")--tiu ankaŭ subtenas forigo de fina "a", do "Ĝubo", ne "Ĝubao". Mi subtenas kunigo de [[Juba]] kaj [[Ĝubo]], kaj la titolo estu Ĝubo (ekz. la artikolo pri Parizo nomiĝas Parizo, ne Paris). [[Uzanto:Crowberin|crowberin]] 06:29, 12 Jul. 2011 (UTC)
 
== Peto por halti alŝutadon de kopirajtitaj/aŭtorrajtaj verkoj en eo-Vikipedio. ==
1 877

redaktoj