Kiel registrite je 17:16, 21 jul. 2011 redakti Thomas Guibal (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 26 811 redaktoj Nova paĝo: thumb\|right\|250px\|Kinetoskopo La '''kinetoskopo''' estis frutempa aparato por vidi filmojn. Ĝi tamen ne projekciis filmojn sed proponis individuan spekta...		Kiel registrite je 02:36, 24 jul. 2011 redakti malfari Amirobot (diskuto \| kontribuoj) 13 035 redaktoj e r2.7.1) (robota aldono de: ar:الكينتوسكوب Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 6: [[Kategorio:Historio de kino]] [[ar:الكينتوسكوب]] [[ca:Quinetoscopi]] [[da:Kinetoskop]] Linio 12 ⟶ 13: [[en:Kinetoscope]] [[es:Quinetoscopio]] [[fi:Kinetoskooppi]]▼ [[fr:Kinétoscope]] [[gl:Quinetoscopio]] [[he:קינטוסקופ]]▼ [[ko:키네토스코프]]▼ [[id:Kinetoskop]] [[it:Kinetoscopio]] [[ja:キネトスコープ]]▼ ▲[[he:קינטוסקופ]] ▲[[ko:키네토스코프]] [[la:Cinetoscopium]] [[lt:Kinetoskopas]] [[nl:Kinetoscoop]] ▲[[ja:キネトスコープ]] [[pl:Kinetoskop]] [[pt:Cinetoscópio]] [[ru:Кинетограф]] ▲[[fi:Kinetoskooppi]] [[tr:Kinetoskop]] [[zh:活动电影放映机]]

Kinetoskopo: Malsamoj inter versioj