Kiel registrite je 04:48, 4 jul. 2011 redakti Luckas-bot (diskuto \| kontribuoj) 206 672 redaktoj e r2.7.1) (robota aldono de: sk:Druhý list Timotejovi ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 02:47, 31 jul. 2011 redakti malfari HRoestBot (diskuto \| kontribuoj) 8 967 redaktoj e r2.6.5) (robota aldono de: bar:2. Briaf an Timotheus Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 41: [[ar:رسالة بولس الرسول الثانية إلى تيموثاوس]] [[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܕܬܪܬܝܢ]] [[bar:2. Briaf an Timotheus]] [[ca:Segona Epístola a Timoteu]] [[cdo:Tì-mò̤-tái Hâiu Cṳ̆]]

2-a epistolo al Timoteo: Malsamoj inter versioj