Mihály Munkácsy: Malsamoj inter versioj

'''MUNKÁCSY Mihály''' ([[20-a de februaro]] [[1844]], [[Munkács]] - [[1-a de majo]] [[1900]], [[Endenich]], Germanio) estis unu el la plej grandaj pentristoj, eble la plej granda en [[Hungario]]. Li uzis la nomojn '''LIEB''' ĝis [[1868]], '''Munkácsi''' ĝis [[1880]]. Lia nomo venas de la urbo Munkács (nun ~Mukaĉevo en [[Ukrainio]]).

Lia patro (''Leó Lieb'') estis la bavardevena saloficisto en Munkács, lia patrino estis Ceília Reök. Lia familio en [[1848]] translokiĝis al Miskolc. Post la frua morto de la gepatroj li venis en [[1850]] al sia onklo ''István Reök'', [[advokato]] en [[Békéscsaba]]. Lia onklo donis lin lignaĵista lernanto en la aĝo 11. La dura konduto de la „majstroj" emocie tuŝegis lin. Post akiro de la metiarta dokumento, li iris al Arad (nun Oradea en [[Rumanio]]), sed tie li vivis en mizero, malsano kaj reiris al la onklo al (nun) [[Gyula]]. Dum la saniĝo li lernis desegnadon de germana pentristo Fischer tie vivanta. Li konatiĝis kun penroartisto [[Elek Szamossy]], kiu levis lin al si kaj instruis al li desegnadon, pentradon kaj eĉ kompletigis la mankantajn kultursciojn. Poste li reiris al la onklo al [[Gerendás]]. Tie li pentris en [[1863]] sian unuan pentraĵon „Leterlego" (levélolvasás). Samjare li veturas al Peŝto kaj tiam li alprenis la artistan nomon Munkácsi. ....