TED (prelegoj): Malsamoj inter versioj

La Projekto de Malferma Tradukado de TED celas "atingi 4,5 miliardojn da homoj en la planedo, kiuj ne parolas la anglan" laŭ TED-kuratoro [[Chris Anderson (TED)|Chris Anderson]]<ref>[http://www.physorg.com/news161438622.html laŭ physorg.com]</ref>. Meze de junio 2009, 1060 volontuloj laboris por pli ol 2200 tradukaĵoj en 72 lingvoj, inkluzive de [[Esperanto]] (kp. la liston de [http://www.ted.com/translate/languages/epo TED-prelegoj];). aktualeAktuale (komence12-a de aŭgusto 2011) ekzistas 26 prelegoj kun Esperanto-subtekstoj (el 1008 anglalingvaj); el la ĉ. 80 lingvoj, en kiuj ekzistas subtekstoj, Esperanto aktuale havas rangon 50.