Protestoj de majo 2011 en Hispanio: Malsamoj inter versioj