Kiel registrite je 15:24, 24 aŭg. 2011 redakti 217.8.209.96 (diskuto) e ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 11:10, 25 aŭg. 2011 redakti malfari 217.8.209.96 (diskuto) polurado Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Dosiero:Bluemlisalp.jpg\|thumb\|Bluemlisalp aŭ ''Blüemlisalp'' en [[Berna supra lando]], visto de [[Thun]],[[Svisujo]] ]] <!--Traduko de germana vikipedio--> La '''Bluemlisalp''', ~~'''~~("[[flora alpo]]", [[floreta alpo]] aŭ [[floraĵeta alpo]] aŭ [[floretoalpo]])~~'''~~, en loka germana lingvo laŭ [[mapo de Dufour]] [[1864]] '([[Dufour-mapo]])([[Dufour]])'''''[[Blüemlisalp (masivo da montoj)\|Blüemlisalp]]'''''', ankaŭ kun germana skribo '''''[[Blümlisalp (masivo da montoj)\|Blümlisalp]]''''', estas glacia masivo da montoj en [[bernaj alpoj]]([[Berna Oberlando ]]),en [[Svisujo]]. (La prononco estas ĉirkaŭ: ''bluem-lis-alp''.) [[Dosiero:Karte Oeschinensee.png\|thumb\|mapo de Oeŝinen-lago]]▼ ==Nomo== Laŭ legendo - oni uzis sama la [[legendo]]n ankaŭ en tuta alpa regiono - la glaciaĵo estis frua belan flora alpo. Sed la posedisto ne korekte vivis kaj la alpo ŝanĝiĝis al [[glacia]] kaj [[firna]] [[dezerto]]. En [[Kiental]], valo kun rivereto "Kiene", oni uzis frue ankaŭ la germana nomo ''"Frau"'', "virino" aŭ "ino". Ekde [[1864]] la oficala germana nomo en mapo de svisa generalo [[Dufour]] kaj mapisto, ([[Dufour-mapo]]) estas '''''"Blüemlisalp"'''''. En germana skribo oni helpe uzis ankaŭ ue pri ''ü''. Sed en loka dialekta nomo Oeschinen - ( kun prononco ĉirkau "oeŝi-nen") - oni uzis oe (-n) kaj parolis ankaŭ ''ö.'' ▲[[Dosiero:Karte Oeschinensee.png\|thumb\|mapo de Oeŝinen-lago]] La germana vorto "''Blume"'' aŭ floro estis la normala formo, la dialekta vorto ''"Blüemli"'' estas malgranda "ĉarma" vorto aŭ "floreto" aŭ "floretoj". (...) (...) == La vaporŝipo Bluemlisalp ~~ŝipo~~== [[Dosiero:Swiss Steamboat Bluemlisalp lake Thun.jpg\|thumb\|200px\|ŝovelo-vaporŝipo [[Bluemlisalp (ŝipo)]], en [[lago de Thun]]]] La vaporŝhipo en [[lago de Thun]] havas ankaŭ nomon [[Bluemlisalp (ŝipo)\|,Bluemlisalp]]. ==Kanto de Polo Hofer==

Blümlisalp (montmasivo): Malsamoj inter versioj