Blümlisalp (montmasivo): Malsamoj inter versioj

Laŭ legendo - oni uzis la sama la [[legendo]]n ankaŭ en tuta alpa regiono - la glaciaĵo estis frua belanbela flora alpo. Sed la posedisto ne korekte vivis kaj la alpo ŝanĝiĝis al [[glacia]] kaj [[firna]] [[dezerto]].

En [[Kiental]], valo kun rivereto ''"Kiene"'', oni uzis frue ankaŭ la germana nomo ''"Frau"'', "virino" aŭ "ino". Ekde [[1864]] la oficala germana nomo en mapo de svisa generalo [[Dufour]] kaj mapisto, ([[Dufour-mapo]]) estas '''''"Blüemlisalp"'''''. En germana skribo oni helpe uzis ankaŭ ue pri ''ü''. Sed en loka dialekta nomo Oeschinen - ( kun prononco ĉirkauĉirkaŭ "oeŝi-nen") - oni uzis oe (-n) kaj parolis ankaŭ ''ö.''

La germana vorto "''Blume"'' aŭ floro estis la normala formo, la dialekta vorto ''"Blüemli"'' estas malgranda "ĉarma" vorto kun traduko aŭ "floreto" aŭ "floretoj".