Nikolao Nickleby: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
La korektaj mallongigoj de "Fraŭlino" kaj "Sinjorino" estas "F-ino" kaj "S-ino".
Linio 46:
*'''S-ro Snawley''' — Oleokomercisto, kiu metas siajn du bofiloj sub la "zorgon" de Squeers. Li ŝajnigas esti la patro de Smajk venĝe al Nikolao, sed cedas sub la premo, iamfine konfesas al la polico, kaj arestiĝas.
 
*'''S-rinoino Squeers''' — La timinda edzino de Squeers. Se eblas, ŝi eĉ pli kruelas kaj malpli amemas ol sia edzo al la knaboj sub sia zorgo.
 
*'''Fanny Squeers''' — La filino de Squeers. Ŝi estas 23-jaraĝa, kaj komencadas senti premon trovi viron kun kiu hejmsetli. Ŝi enamiĝas al Nikolao ĝis kiam li rifuzas ŝian korinklinojn, kaj tiam ŝi komencas senti al li malamon. Tilda Price (poste Browdie) estas ŝia plej bona amikino, sed tiun rilaton streĉas la fiero kaj spitemo de Fanny. Ŝi plenas je bruemo kaj grave iluzias pri la propraj beleco kaj statuso.
Linio 58:
*'''Ges-roj Mantalini''' — Ĉapelinistoj, dungintoj de Katnjo. S-ro Mantalini (vera nomo: Alfred Muntle) estas belaspekta viro, kun bonaj lipharoj, kiu amas sian edzinon. Li ne sufiĉe honoras por ne ŝteli de la edzino kaj minacas dramece sin mortigi se ne prosperas al li lia celo. S-rino Mantalini multe pli aĝas ol sia edzo kaj egale emas drameci. Ŝi iamfine saĝiĝas kaj lin forlasas, sed ne antaŭ ol li ŝin ruinigas per ekstravaganca elspezado kaj ŝi deviĝas vendi sian komercon al f-lino Knag. S-ro Mantalini reaperas ĉe la fino de la romano vivante laŭ multe malaltigitaj cirkonstancoj, edziĝinta al purigistino, sed ankoraŭ faranta la malnovajn trompojn.
 
*'''F-linoino Knag''' — Estras la montroĉambron por s-rino Mantalini. F-lino Knag estas damo kiu aĝas jam sufiĉajn jarojn, sed sin konceptas rava belulino. Kiam Katnjo komencas labori ĉe la geMantalinioj, f-lino Knag sufiĉe afablas al ŝi, sed kiam ŝian aĝon insultas malkontenta kliento kiu preferas Katnjon, ŝi kulpigas Katnjon kaj komencas ŝin fitraktadi. Ŝi al si proprigas la komercon kiam la geMantalini-oj bankrotas, sed ŝi maldungas Katnjon. Needziniĝinta, ŝi loĝas kun sia frato Mortimer, malsukcesa romanisto.
 
*'''La familio Kenwig''' — Najbaroj de Newman Nogg. Ges-roj Kenwig dependas de ties riĉa onklo s-ro Lillyvick, ĉiuj iliaj faroj celas lin plaĉi, ke li ne forskribu ilian infanojn (inkluzive de ilia bebo, nomita Lillyvick) el sia testamento. Ilia filino Morleena, estas plumpa infano sepjaraĝa.
Linio 76:
*'''S-ro Vincent Crummles''' — Estro de la teatra trupo Crummles, imponega teatrestro kaj aktoro kiu prenas Nikolaon sub la flugilon. He tre fieras bone praktiki sian profesion, sed fojfoje sopiras pli trankvilan vivon hejmsetlinta kun la edzino kaj infanoj.
 
*'''S-rinoino Crummles''' — Edzino de s-ro Crummles, alloga dignulino. Timinda sed amema ĉeestulino al la aktoroj en silia trupo.
 
*'''La “Beba"beba Fenomeno”fenomeno"''' — F-linoino Ninetta Crummles, filino de g-roj Crummles. Ŝi estas ''tre'' elstara membro de la trupo Crummles, oni verkas dancrolon por ŝi en ĉiun teatran ludaĵon. Ŝi laŭpretende estas kvinjaraĝa, sed laŭ la rakontanto, ŝi jam estas “dekjara” por la lastaj kvin jaroj, kaj ili trinkigas ŝin per konstanta dieto el ĝino por konservi ŝian junaspekton.
 
*'''S-ro Folair''' — pantomimisto en la trupo. Li estas lerta flatemulo, sed ne hezitas malkaŝi la veran opinion kiam foras la koncernato.
 
*'''F-linoino Snevellicci''' — La talenta ĉefaktorina damo de la trupo Crummles. Ŝi ludadas koketan ludon kun Nicholao, kaj iamfine forlasas la trupon por edziniĝi.
 
*'''S-ro Lenville''' — superdrameca, memcentra tragediisto, kiu ĵaluziĝas pri la famo kiun Nikolao ricevas kiel aktoro, kaj provas embarasi lin antaŭ la trupo.
Linio 102:
*'''Peg Sliderskew''' — Maljuna dommastrumistino de Gride. Tre surda kaj seniliĝanta, ŝi fine ludas grandan parton en la denunco kiam ŝi ŝtelas la testamenton de la avino de Madeline.
{{intrigofino}}
 
== Beletra graveco kaj kritikado ==