Kiel registrite je 14:26, 8 aŭg. 2011 redakti ZéroBot (diskuto \| kontribuoj) 81 570 redaktoj e r2.7.1) (robota aldono de: uk:Нові часи ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 08:40, 27 sep. 2011 redakti malfari 2.1.209.86 (diskuto) Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 22: \| ĉefrolanto = [[Charlie Chaplin]]<br /> [[Paulette Goddard]] }} '''''Modern Times''''' ("Modernaj Tempoj") estas [[1936]]-jara komedia filmo de [[Charlie Chaplin]], kiu rakontas pri ~~lia~~sia "Trampo", fikciulo luktanta ~~trovivi~~kontraŭ la vivo en la moderna mondo. La filmo estas komentario pri la senespera laborkrizo de la [[Granda Depresio]], problemoj ~~kaŭzita~~kaŭzitaj (laŭ Chaplin) pro moderna [[industriigo]]. Chaplin mem aktoris en la filmo, kun [[Paulette Goddard]], [[Henry Bergman]], [[Stanley Sandford]], kaj [[Chester Conklin]]. Ĝi ankaŭ estis verkita kaj direktita de Chaplin. Ĝi estis la ~~fina~~lasta apero de la ~~Trampo~~Trampa fikciulo, kaj lalia ~~fina~~lasta [[silenta filmo]], kun tamen sonefikoj kaj muziko ~~estas~~ aŭdeblaj. En 1989, ĉi tiu filmo estis elektita de la Usona [[Biblioteko de Kongreso]] kiel "kulture grava", kaj tial preservita ĉe la [[Usona Nacia Film-Registro]].

Modern Times: Malsamoj inter versioj